Le fils de Maxime est dans le coma depuis 20 ans

Dans cet épisode, Johann Roques reçoit Maxime qui partage son histoire poignante. Maxime nous parle de sa famille, de l'accident de son fils Benjamin en Thaïlande et des conséquences émotionnelles qui en découlent. L'épisode explore l'impact profond de cet événement tragique sur sa vision de la rébellion et son parcours professionnel. Maxime évoque la paternité, la perte de ses enfants, et le stage de Benjamin en Thaïlande. Les accidents de Benjamin, ses rencontres avec son agresseur, et les défis médicaux posent des dilemmes éthiques. Maxime se bat pour une réforme législative, et l'épisode conclut par des remerciements.